合同登记编号:P0003DASZWW01

国际域名地区代理合同


合同签定时间: 年 月 日

合同签定地点:成都

甲方:
乙方:成都新兴中微科技有限公司

根据《中华人民共和国合同法》的规定,甲、乙双方就"国际域名业务代理"事宜,经协商签订本合同。乙方授权甲方作为乙方.com、.net及.org国际域名注册业务代理商,具体条款如下:

第一条 合同项目

  乙方为甲方提供域名在线注册系统及一个管理帐号,供甲方开展域名注册业务及相关管理。

第二条 双方的权利和义务

1、甲方的权利和义务

  • 甲方有权根据自己的市场定位随意调整市场价格;
  • 甲方及其客户不得利用乙方的在线注册系统进行恶意的域名抢注;
  • 若乙方域名注册未成功且又未告知甲方时,甲方有权拒绝支付该域名年费直至终止合同;
  • 为保证双方利益,甲方须办理招商银行"一网通"用于域名年费的实时支付,本地若无此业务,可由乙方在乙方所在地招商银行免费代办。
  • 甲方应随时确保"一网通"帐上金额满足域名注册的需要,若因帐上金项不足而导致域名延迟注册或被抢注,乙方不负任何责任。

    2、乙方的权利和义务
  • 维护甲方在线注册系统,若甲方所在地无"一网通"业务,乙方应免费代办。
  • 提供甲方及其所注册域名的解析服务,并负责向域名管理机构代缴甲方域名年费。
  • 乙方应在甲方及其客户域名年费到帐后的24小时内尽快注册,若有被抢注或因其它意外情况未注册成功的,须向甲方以传真、电话或E-mail方式说明原因,并退还注册费。
  • 乙方若需调整甲方代理结算价,须经双方协商决定。
  • 对甲方或甲方客户注册的域名引起的争议或官司,乙方不负任何责任。

    第三条 价格与付款

    甲方向乙方支付的域名结算价格为RMB /个/年。为保护双方利益,免去甲方多次汇款的烦琐,提高域名注册成功率,同时降低乙方垫付年费的风险,甲方须在本地办理招商银行"一网通",本地无此业务的,由乙方免费代办。
    由于国际域名采用先付费后注册的原则,甲方应通过"一网通"在线付款方式向乙方支付域名注册费,并说明所付的域名。乙方收到招行实际付款通知后的24小时内注册域名。

    第四条 合同期限

    本合同有效期一年,自 年 月 日起至 年 月 日止。合同期满时,双方若需延长有效期,须在合同中注明延长期限并加盖双方公章或另签新合同,双方经协商可对合同条款进行修改。

    第五条 合同终止及违约责任

    1、 甲方若在合同规定的条款中有违约行为,乙方有权终止合同;
    2、 乙方若在合同规定的条款中有违约行为,甲方有权终止合同;
    3、 合同执行期间若甲方提出终止合同,则乙方有权停止向甲方提供域名注册在线系统。

    第六条 争议解决

    合同执行期间若双方发生争议,应友好协商解决。若协商不成,应提交乙方所在地仲裁委员会进行仲裁。

    第七条 不可抗力

    因地震、火灾等自然灾害、战争、罢工、停电、政府行为等造成双方不能履行本合同,双方以书面形式通知对方终止本合同,但此前甲方注册的域名仍由乙方提供服务。

    第八条 附则

    本合同如有未尽事宜,双方协商解决。本合同一式四份,双方各执两份,签字并加盖公章后即具有法律效力。

    甲方    
    名称:
    有权代表人(签字):    
    联系人: 电话: 传真:
    通讯地址:  

    邮编:

    开户银行: 帐号:  

     

    乙方    
    名称: 成都新兴中微科技有限公司(SinoMicro Technology Corporation)
    有权代表人(签字):    
    联系人:钟钊 电话(028)8518-5881 传真:(028)8513-6351
    通讯地址:中国四川省成都市高新区科技工业园高朋大道11号辅5层

    邮编: 610041

    开户银行: 帐号:  

     



二○○三年 月 日
合同登记编号:P0003DASZWW01